1
00:00:31,043 --> 00:00:32,510
Supa miso este bună.

2
00:00:45,660 --> 00:00:47,640
Această omletă este delicioasă!

3
00:00:48,300 --> 00:00:48,900
Serios?

4
00:00:50,500 --> 00:00:52,220
Am făcut-o azi cu dashi alb

5
00:00:52,220 --> 00:00:58,200
Dulciul obișnuit a fost și delicios, dar și acesta este bun

6
00:00:59,260 --> 00:00:59,860
Multumesc

7
00:01:07,030 --> 00:01:09,010
Ce vom face cu cina

8
00:01:10,263 --> 00:01:10,730
Nu e nevoie

9
00:01:10,730 --> 00:01:12,770
Nu poți mânca atât de mult dimineața

10
00:01:12,770 --> 00:01:16,130
Voi ieși la o băutură în seara asta, așa că nu cină.

11
00:01:17,560 --> 00:01:18,130
Bine

12
00:01:19,583 --> 00:01:20,050
Ne vedem

13
00:01:38,616 --> 00:01:40,350
De ce l-a ales mama?

14
00:01:43,140 --> 00:01:47,980
Îl prețuiește ca pe mama și femeia ei

15
00:01:47,980 --> 00:01:54,810
Nu sunt sigur dacă este recent, dar mama s-a gândit la asta.

16
00:02:08,380 --> 00:02:12,180
După ce a absolvit facultatea, s-a mutat să trăiască singură

17
00:02:12,180 --> 00:02:12,945
și la acea vreme plănuiau să se mute împreună

18
00:02:39,003 --> 00:02:39,470
Oh, da

19
00:02:40,410 --> 00:02:44,290
Când vă mutați, doriți această casă de vânzare?

20
00:02:46,250 --> 00:02:46,530
Ce

21
00:02:50,840 --> 00:02:54,320
Dacă ea pleacă, vom muri amândoi.

22
00:02:54,860 --> 00:02:55,920
Nu avem nevoie de o casă mare

23
00:02:55,920 --> 00:03:00,540
Așa că am decis să-mi mut apartamentul lângă birou

24
00:03:02,566 --> 00:03:03,900
Dar mama ta?

25
00:03:05,560 --> 00:03:06,280
Desigur

26
00:03:06,280 --> 00:03:07,600
Ea este căsătorită

27
00:03:07,600 --> 00:03:11,640
O soție singură abia își poate face rostul

28
00:03:33,340 --> 00:03:33,540
mama

29
00:03:36,623 --> 00:03:37,490
Ce sa întâmplat?

30
00:03:38,580 --> 00:03:42,140
Este chiar în regulă să mergi cu tatăl meu?

31
00:03:45,673 --> 00:03:46,940
De ce întrebi asta

32
00:03:48,733 --> 00:03:49,800
Nu e evident?

33
00:03:49,800 --> 00:03:51,700
Pentru că suntem un cuplu

34
00:03:55,446 --> 00:03:58,980
Te-ai gândit vreodată să te despărți de tatăl tău

35
00:04:07,353 --> 00:04:09,220
Nu m-am gândit niciodată la asta

36
00:04:34,030 --> 00:04:39,210
Cred că există mai mulți oameni în lume care te pot face fericit.

37
00:04:48,710 --> 00:04:49,910
Vino cu mine, mamă!

38
00:04:53,270 --> 00:04:54,870
Dacă ai un loc de muncă aici...

39
00:04:54,870 --> 00:04:56,030
Nu va mai trebui să ai grijă de mama ta

40
00:04:57,770 --> 00:04:58,290
Ce?

41
00:05:08,450 --> 00:05:09,650
Pentru că îmi place de ea

42
00:05:14,880 --> 00:05:15,480
Multumesc

43
00:05:17,030 --> 00:05:18,550
Și mamei îi place

44
00:05:21,306 --> 00:05:21,440
Nu

45
00:05:23,123 --> 00:05:23,990
Nu este asta

46
00:05:25,770 --> 00:05:26,250
Vreau să-mi ating mama așa

47
00:05:35,470 --> 00:05:35,910
Naoki

48
00:05:49,730 --> 00:05:50,330
Lasă-mă să plec

49
00:06:13,800 --> 00:06:14,600
Ce sa întâmplat

50
00:06:58,580 --> 00:06:59,820
Nu e bine

51
00:07:05,260 --> 00:07:07,300
Desigur, desigur

52
00:08:38,190 --> 00:08:39,690
O voi face pentru tine

53
00:08:40,806 --> 00:08:41,340
Am făcut-o

54
00:08:41,340 --> 00:08:41,680
E în regulă

55
00:11:27,300 --> 00:11:28,160
Cam asta e

56
00:11:29,270 --> 00:11:30,270
tu și tatăl tău

57
00:11:31,470 --> 00:11:33,610
nu-i plăcea unul de celălalt

58
00:11:44,810 --> 00:11:45,010
mama

59
00:12:43,000 --> 00:12:43,540
Naoki

60
00:13:00,363 --> 00:13:05,030
Îmi pare rău că nu am putut răspunde sentimentelor lui Naoki de ieri, dar

61
00:13:12,343 --> 00:13:14,610
Ca o familie căreia îi pasă de Naoki

62
00:13:15,810 --> 00:13:18,930
Mama trebuie să fie alături de mine

63
00:13:18,930 --> 00:13:19,930
Nu o pot face

64
00:13:43,860 --> 00:13:45,660
Cer scuze pentru zilele trecute

65
00:13:45,750 --> 00:13:49,150
Și pentru că ai mereu grijă de mine

66
00:13:54,320 --> 00:13:55,480
Excursie cu izvor termal

67
00:14:05,083 --> 00:14:07,150
Este uimitor, dar dacă îți place

68
00:14:08,530 --> 00:14:10,390
De ce nu mergeți împreună?

69
00:14:12,736 --> 00:14:13,870
Da, o voi face.

70
00:14:14,110 --> 00:14:16,710
Cu ilustrațiile cu apă ale părinților mei

71
00:14:17,330 --> 00:14:17,530
mama

72
00:14:28,220 --> 00:14:29,220
Dacă ai făcut asta

73
00:14:29,820 --> 00:14:31,040
Să fim împreună

74
00:14:34,220 --> 00:14:34,780
Îmi pare rău

75
00:14:37,240 --> 00:14:39,300
Dar a trecut mult timp de la onsen

76
00:14:39,300 --> 00:14:40,760
Așteptați cu nerăbdare

77
00:14:56,306 --> 00:14:58,240
Mă bucur să fiu aici cu tine.

78
00:14:58,240 --> 00:14:59,300
Ce cameră frumoasă!

79
00:14:59,940 --> 00:15:00,800
E bine că e și mama mea aici

80
00:15:06,830 --> 00:15:11,870
Avem timp pentru cină, așa că lasă-mă să merg mai întâi la izvorul termal

81
00:15:14,263 --> 00:15:14,930
Sună distractiv

82
00:15:31,700 --> 00:15:32,700
Arată delicios

83
00:15:34,740 --> 00:15:36,360
Să deschidem oala

84
00:15:36,360 --> 00:15:36,980
Îți dau câteva.

85
00:15:46,480 --> 00:15:47,080
Oh da?

86
00:16:24,573 --> 00:16:25,240
E bine!

87
00:16:29,073 --> 00:16:30,540
Dă-mi un castron de orez

88
00:16:34,466 --> 00:16:35,200
Poftim

89
00:16:36,940 --> 00:16:38,740
Arăți frumos astăzi

90
00:16:38,740 --> 00:16:42,860
Există ceva ce nu-ți place la coafura mea

91
00:16:43,166 --> 00:16:43,300
Nu

92
00:16:43,300 --> 00:16:43,900
într-adevăr

93
00:16:45,033 --> 00:16:45,300
Așteaptă

94
00:16:45,300 --> 00:16:45,900
Vrei să pui asta pe cap

95
00:16:57,526 --> 00:16:58,260
Pot să o fac

96
00:17:08,200 --> 00:17:10,200
Să punem multe legume.

97
00:17:11,120 --> 00:17:11,480
Nu e prea mult, mamă?!

98
00:17:16,526 --> 00:17:18,260
O sa adaug si putina carne

99
00:17:20,823 --> 00:17:22,690
Ar trebui să bem bere în schimb

100
00:17:23,750 --> 00:17:25,790
Berea este mai bună decât sake-ul

101
00:17:25,790 --> 00:17:29,550
Sake este încă prea devreme pentru mine

102
00:17:38,036 --> 00:17:39,370
Mamă, e frumos.

103
00:17:42,130 --> 00:17:42,930
Ce este asta?

104
00:17:44,090 --> 00:17:45,350
Chiar este frumos

105
00:17:46,390 --> 00:17:51,020
L-am văzut pe tatăl meu fiind rece cu mama

106
00:17:51,020 --> 00:17:54,800
și am crezut că această persoană ar trebui să fie protejată de mine

107
00:17:56,896 --> 00:17:57,230
Naoki

108
00:17:58,490 --> 00:18:00,310
Când termini de mâncat

109
00:18:00,310 --> 00:18:02,330
Vrei o pernă pentru poală

110
00:18:05,333 --> 00:18:05,600
ce

111
00:18:05,600 --> 00:18:06,160
Ce este asta?

112
00:18:08,500 --> 00:18:08,900
Ești de acord cu asta

113
00:18:09,620 --> 00:18:10,160
Îți plăcea când erai mică, nu

114
00:18:21,226 --> 00:18:22,160
Are gust bun

115
00:18:22,160 --> 00:18:25,540
Când Naoki s-a luptat la școală

116
00:18:28,240 --> 00:18:30,660
Obișnuia să se întindă așa în genunchi

117
00:18:30,660 --> 00:18:33,680
Și vorbește despre o mulțime de lucruri

118
00:18:36,860 --> 00:18:37,780
Asta era adevărat

119
00:18:42,420 --> 00:18:43,540
Înainte să știu

120
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
S-a angajat

121
00:18:48,306 --> 00:18:49,040
A trăit singur

122
00:19:03,113 --> 00:19:07,780
După ce te vei căsători, cred că dragostea ta pentru mine va fi din ce în ce mai mică.

123
00:19:15,440 --> 00:19:16,320
În nici un caz!

124
00:19:18,890 --> 00:19:24,240
Sentimentul meu de a te iubi este același pentru totdeauna

125
00:21:23,993 --> 00:21:25,060
Mamă... te iubesc

126
00:23:21,086 --> 00:23:22,020
Îți promit.

127
00:24:22,516 --> 00:24:24,250
Stai, e jenant...

128
00:24:25,770 --> 00:24:27,750
Nu spune asta!

129
00:24:31,036 --> 00:24:31,170
Nu

130
00:24:51,840 --> 00:24:53,500
Ce ar trebui să facem acum

131
00:25:20,513 --> 00:25:22,180
Nu te uita atât de mult la mine.

132
00:27:50,640 --> 00:27:51,620
Shin-chan!

133
00:28:27,973 --> 00:28:28,640
E în regulă.

134
00:28:42,623 --> 00:28:43,690
Îmi pare rău, Chako

135
00:31:19,113 --> 00:31:20,380
E un sentiment bun

136
00:31:46,103 --> 00:31:46,770
mi-e frică

137
00:31:49,690 --> 00:31:50,630
Sentimente

138
00:32:59,593 --> 00:33:01,060
Sunt sigur că este un secret

139
00:35:21,200 --> 00:35:21,800
E cald.

140
00:35:33,596 --> 00:35:34,330
ma simt rau

141
00:37:27,776 --> 00:37:29,310
Te simti mai bine?

142
00:38:35,660 --> 00:38:38,660
Mă bucur că ai spus asta.

143
00:39:06,043 --> 00:39:08,110
Nu-mi mai poți face asta

144
00:39:10,830 --> 00:39:11,370
Opreste-te

145
00:39:15,550 --> 00:39:16,150
Te rog...

146
00:39:18,346 --> 00:39:18,880
Ajută-mă!

147
00:39:21,350 --> 00:39:22,150
Sensei

148
00:39:41,900 --> 00:39:42,020
Este înfricoșător

149
00:40:26,696 --> 00:40:27,430
Ce este?

150
00:42:31,053 --> 00:42:31,520
Știu.

151
00:43:00,546 --> 00:43:01,680
te simti bine?

152
00:45:34,643 --> 00:45:35,510
Gâfâie

153
00:45:42,800 --> 00:45:44,000
am de gând să cad.

154
00:45:50,560 --> 00:45:51,240
Oh, doare!

155
00:46:22,310 --> 00:46:22,710
tata...

156
00:47:16,183 --> 00:47:17,050
O pot vedea.

157
00:47:22,986 --> 00:47:24,320
E penibil...

158
00:48:46,173 --> 00:48:47,640
Mă duc din nou.

159
00:48:50,806 --> 00:48:51,340
Mergi înainte

160
00:48:51,340 --> 00:48:54,060
Ce ar trebui să fac?

161
00:49:31,240 --> 00:49:31,840
Mă doare!

162
00:49:32,953 --> 00:49:33,220
Ai

163
00:50:49,953 --> 00:50:50,820
esti bine?

164
00:51:06,236 --> 00:51:07,170
Stai acolo!

165
00:51:56,796 --> 00:51:58,730
Nu stiu daca e prea mult

166
00:52:43,340 --> 00:52:46,370
Mamă, și tu ți se face rău?

167
00:52:47,670 --> 00:52:48,630
Înnebunești

168
00:52:50,516 --> 00:52:51,650
E chiar ciudat

169
00:53:17,930 --> 00:53:18,095
E atât de bine.

170
00:53:19,590 --> 00:53:20,390
Mă simt grozav!

171
00:53:54,853 --> 00:53:55,920
Oh, se desprinde

172
00:55:07,330 --> 00:55:11,050
A trecut mult timp de când ne-am făcut baie împreună, nu-i așa?

173
00:55:14,380 --> 00:55:17,920
Da. Corpul tău este cu adevărat frumos

174
00:55:18,960 --> 00:55:22,260
Nu spune asta ca iubitul meu

175
00:55:22,260 --> 00:55:23,280
Nu te comporta ca un copil.

176
00:55:28,973 --> 00:55:31,640
Vreau să ies cu tine și mama mea acum

177
00:56:05,320 --> 00:56:06,720
Tu devii mai mare

178
01:00:41,283 --> 01:00:41,950
Buzele mele...

179
01:01:16,670 --> 01:01:18,070
Se simte bine.

180
01:02:34,010 --> 01:02:36,070
Mâna mamei se simte atât de bine!

181
01:02:55,860 --> 01:02:56,660
Ca un copil?

182
01:03:10,900 --> 01:03:12,780
Se simte bine??

183
01:03:22,346 --> 01:03:23,080
Wow, wow...

184
01:03:24,853 --> 01:03:25,720
Se simte grozav!!

185
01:03:55,613 --> 01:03:58,280
Simt că mă frec de sticlă

186
01:04:00,770 --> 01:04:01,370
Serios???

187
01:05:26,126 --> 01:05:26,660
mama..

188
01:05:38,066 --> 01:05:40,400
Vreau să-l scot din gură.

189
01:06:03,740 --> 01:06:06,140
Vrei să-ți bag în gură?

190
01:06:16,770 --> 01:06:18,170
Te duci!

191
01:06:25,440 --> 01:06:25,840
Du-te, du-te

192
01:06:56,250 --> 01:06:58,050
Îmi pare rău, am vărsat multe.

193
01:07:55,610 --> 01:07:56,810
Te-ai simtit bine?

194
01:07:59,653 --> 01:07:59,920
Da!

195
01:08:15,173 --> 01:08:16,040
Acum e în regulă

196
01:08:21,890 --> 01:08:23,690
Lasă-mă să te fac să te simți mai bine

197
01:08:52,776 --> 01:08:53,310
În această zi

198
01:08:53,310 --> 01:08:56,410
Mama care și-a ținut sentimentele aproape timp de 10 ani

199
01:08:56,410 --> 01:08:58,430
Am gătit toată noaptea

200
01:09:00,456 --> 01:09:01,790
Era ca în visul meu

201
01:09:35,980 --> 01:09:37,380
Mai avem timp

202
01:09:37,380 --> 01:09:37,440
Vrei să bei apă?

203
01:12:24,733 --> 01:12:25,800
mi-e rușine.

204
01:12:25,800 --> 01:12:26,100
Ești atât de drăguț.

205
01:13:11,746 --> 01:13:12,880
Nu te uita la mine!

206
01:14:37,780 --> 01:14:38,640
Nu, nu te uita la asta

207
01:14:57,800 --> 01:14:57,950
E atât de cald.

208
01:16:43,040 --> 01:16:44,040
Nu pot să mănânc!

209
01:16:55,720 --> 01:16:56,170
Am să te ating de data asta.

210
01:17:22,670 --> 01:17:24,390
Se simte bine?

211
01:17:25,210 --> 01:17:27,400
Da, se simte bine

212
01:18:40,153 --> 01:18:40,820
Este greu

213
01:19:00,213 --> 01:19:01,880
Pentru că pielea este grea

214
01:20:00,993 --> 01:20:01,660
Iată-ne

215
01:21:12,370 --> 01:21:13,370
E bine.

216
01:21:51,790 --> 01:21:52,730
Nu vrei să-l mănânci?

217
01:21:56,430 --> 01:21:58,070
Vreau să-mi pui acum în gură

218
01:22:11,040 --> 01:22:13,040
Mă duc să dorm acum.

219
01:23:12,740 --> 01:23:14,540
Ce ai făcut aseară?

220
01:23:33,940 --> 01:23:36,680
ce ai spus ieri...

221
01:24:00,093 --> 01:24:01,760
Mamă, te rog întinde-te aici

222
01:24:10,706 --> 01:24:12,640
De ce îmi faci asta?

223
01:24:13,560 --> 01:24:15,280
Să schimbăm vocea.

224
01:25:05,233 --> 01:25:07,700
Pot să-ți pun în stomac, mami?

225
01:25:10,660 --> 01:25:10,860
Da

226
01:26:41,223 --> 01:26:42,090
Sunt atât de obosit.

227
01:26:43,120 --> 01:26:44,340
Daca ai fi tu,

228
01:26:52,346 --> 01:26:53,480
de cate ori...

229
01:27:08,580 --> 01:27:09,780
Naoki și Jin-chan

230
01:27:09,780 --> 01:27:11,840
sunt despărțiți de ieri

231
01:27:23,970 --> 01:27:24,135
E atât de bine.

232
01:27:32,220 --> 01:27:33,220
Se simte grozav!

233
01:27:34,360 --> 01:27:36,500
Si eu ma simt grozav

234
01:27:46,600 --> 01:27:47,800
Capul meu se simte bine

235
01:27:47,800 --> 01:27:48,400
mama...

236
01:27:51,720 --> 01:27:52,710
Ai de gând să pleci în curând

237
01:28:19,786 --> 01:28:21,720
Este totul în regulă acum, nu-i așa?

238
01:28:45,886 --> 01:28:47,620
Doare un pic mai mult

239
01:29:02,920 --> 01:29:04,040
Doamne!

240
01:29:06,030 --> 01:29:07,330
Dormi mult

241
01:30:28,400 --> 01:30:29,600
Se simte bine?

242
01:30:31,660 --> 01:30:31,825
E atât de bine.

243
01:30:33,960 --> 01:30:35,780
Lămâia este cea mai bună!

244
01:31:52,513 --> 01:31:54,180
Nu mă lăsa așa.

245
01:32:31,810 --> 01:32:33,230
Știu că ești cald înăuntru

246
01:33:10,560 --> 01:33:14,710
E puțin incomod, nu-i așa?

247
01:33:18,090 --> 01:33:19,130
Mă simt bine.

248
01:33:19,130 --> 01:33:19,430
Voi face tot posibilul!

249
01:34:21,836 --> 01:34:22,970
Nu pot sta în picioare.

250
01:34:23,510 --> 01:34:25,050
E în regulă, mama se simte confortabil

251
01:36:49,636 --> 01:36:52,570
Nu știu dacă este o idee bună să faci asta.

252
01:37:38,273 --> 01:37:42,940
A fost prima dată când am văzut o astfel de expresie în viața mea și

253
01:37:42,940 --> 01:37:42,960
Am simțit că e ceva în neregulă cu ceea ce a spus

254
01:38:26,633 --> 01:38:27,500
E ciudat...

255
01:38:28,280 --> 01:38:28,720
Ciudat?

256
01:38:41,510 --> 01:38:41,790
Da

257
01:38:48,026 --> 01:38:49,760
Îți dau o căpșună

258
01:40:20,790 --> 01:40:23,790
Chiar și după întoarcerea din excursia cu izvoare termale

259
01:40:23,790 --> 01:40:26,850
Chiar dacă am plecat de acasă, sentimentele mamei nu s-au schimbat.

260
01:40:34,530 --> 01:40:35,640
Ai mâncat bine azi?

261
01:40:36,420 --> 01:40:38,840
Da! Sunt plin acum

262
01:40:45,820 --> 01:40:46,020
Hei

263
01:41:07,010 --> 01:41:09,410
Te-ai hotărât încă la următoarea casă

264
01:41:11,880 --> 01:41:13,380
Da, cam mult.

265
01:41:14,950 --> 01:41:17,180
Dacă te-ai hotărât, pleacă cât mai curând posibil

266
01:41:17,180 --> 01:41:20,180
Sunt multe lucruri de făcut în această casă

267
01:41:29,510 --> 01:41:30,590
Ei bine, atunci mă duc

268
01:41:39,810 --> 01:41:41,630
Chiar vindem casa asta?

269
01:41:42,970 --> 01:41:43,610
Așa pare

270
01:41:44,470 --> 01:41:47,060
Dar mama ta

271
01:41:47,760 --> 01:41:49,840
Își urmărește cu adevărat tatăl în jur?

272
01:41:57,110 --> 01:42:00,110
Nu pot face nimic cu casa acelei persoane

273
01:42:04,000 --> 01:42:06,000
Mama va dormi

274
01:42:09,093 --> 01:42:09,760
Noapte bună

275
01:43:22,733 --> 01:43:23,600
Ce sa întâmplat

276
01:49:26,773 --> 01:49:28,240
Nu mai pot.

277
02:11:02,880 --> 02:11:04,280
Îți dau o mână de ajutor.

278
02:11:39,220 --> 02:11:41,620
Să mergem la cafenea în drum spre casă

279
02:11:41,620 --> 02:11:43,740
Dacă continuăm să mergem așa, va fi prea târziu

280
02:11:43,740 --> 02:11:45,480
Mă întreb dacă vor crede că suntem un cuplu.

281
02:11:46,480 --> 02:11:50,200
Suntem, în acest oraș nou...

282
02:11:50,200 --> 02:11:51,160
Mama și cu mine

283
02:11:51,340 --> 02:11:52,080
Suntem fericiți

284
02:11:52,080 --> 02:11:53,720
Dar tu?

285
02:11:55,373 --> 02:11:55,640
Da

286
02:11:57,120 --> 02:11:57,520
si eu

287
02:11:58,666 --> 02:11:59,000
Fericit

288
02:11:59,000 --> 02:11:59,600
 [creat folosind whisperjav 0.7]


